Saturday 29 March 2014

Sanskrit Quotes

Shreemad Bhagawad Geeta, Chapter 4, Verse 38

न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते।

तत्स्वयं योगसंसिद्धः कालेनात्मनि विंदति॥

English Translation of Sanskrit quotation:
Here (in this world), there is nothing as pure(sublime) as knowledge.
One who is accomplished in 'yoga', gets it within himself.

Commentary on Sanskrit quotation:
An old English saying has it "Fear arises from ignorance, Knowledge is power." The word knowledge has deeper meaning here. It means the true knowledge of the world. Adwait philosophy in the vedas says it is the Chaitanya ,the productive power of the universe, which is ageless. Everything else is temporary and perishable. One has to understand that the physical body is "born" and "dies" but not the soul. When a person reaches this level of consciousness through rigorous meditation, his fears about the worldly matters disappear & he becomes fearless knowing that his soul is imperishable & is one with god. This true knowledge serves as a guiding star in the journey of life.

2)
Ishopanishad Verse 1:

ईशावास्यमिदं सर्वं = ee-shaa-waas-ya-mi-dam sar-wam

यत्किञ्च जगत्यां जगत्। = yat-kin-cha ja-gat-yaam ja-gat

तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा: = ten tyak-ten bhun-jee-thaah

मा गृध: कस्यस्विद्धनम्।। = maa gridhah kas-ya-swid-dha-nam

English Translation of Sanskrit Quote:

All this here, is permeated by Brahman [The Supreme Soul],
whatever there is in this world.
Enjoy things by renunciation. 
Do not covet others' wealth.

3)
उपदेशोऽहि मूर्खाणां प्रकोपाय न शांतये। 

पयःपानं भुजंगानां केवलं विषवर्धनम्॥

English Translation of Sanskrit Quote:

Advice given to fools, makes them angry and not calm them down.
Just like feeding a snake with milk, increases its venom.

4)
Shreemad Bhagwad Gita, Chapter 2, Verse 47

कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन। 

मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते संगोऽस्त्वकर्मणि॥

English Translation of Sanskrit Quote:

Your right is to the duty only, not to the fruits thereof. 
Do not act for the results of your deeds. Never be attached to not doing the duty.

5)
उद्यमेन हि सिध्यन्ति कार्याणि न मनोरथैः।
न हि सुप्तस्य सिंहस्य प्रविशन्ति मुखे मृगाः।।
Work gets accomplished by putting in effort, and certainly not by mere wishful thinking. Deer certainly do not enter a sleeping lion’s mouth.

6)
विद्या ददाति विनयं विनयाद्याति पात्रताम् ।
पात्रत्वाद्धनमाप्नोति धनाद्धर्मं ततःसुखम् ।।
- हितोपदेश
Knowledge gives humility. From humility comes the ability to perform activities well. From the ability to perform activities well, one earns wealth. From wealth comes the ability to follow Dharma, from which comes happiness.

7)
विद्वत्वं च नृपत्वं च नैव तुल्यं कदाचन ।
स्वदेशे पूज्यते राजा विद्वान् सर्वत्र पूज्यते ॥

Vidwatwam cha nripatwam cha  naiva tulyam kadaachana
Swadeshe poojyate raajaa vidwaan sarvatra poojyate

Scholarship and kingship can never be equated.  A king is respected in his own kingdom whereas a scholar is respected everywhere.

8)
परोक्षे कार्यहंतारं प्रत्यक्षे प्रियवादिनं ।
वर्जयेत्तादृशं मित्रं विषकुंभं पयोमुखम्   
 Parokshe kaaryhantaaram pratyakshe priyavaadinam
Varjayettaadrisham mitram vishakumbham payomukham

A friend whose talk is sweet in person but who spoils the job when out of sight should be abandoned like a pot of poison topped with milk.

9)
एकेनापि सुवृक्षेण पुष्पितेन सुगन्धिना ।
वासितं स्यात् वनं सर्वं सुपुतेण कुलं तथा ॥
Ekenaapi suvrikshena pushpitena sugandhinaa
Vaasitam syaat vanam sarvam suputrena kulam tathaa
Even as a single good tree with fragrant flowers can spread the fragrance in the entire forest, so also the entire family (or clan) shines by a son possessing good qualities.


10)
एकेन शुष्कवृक्षेण दह्यमानेन वह्निना ।
दह्यते हि वनं सर्वं कुपुत्रेण कुलं तथा ॥

Ekena shushka vrikshena dahyamaanena vahninaa
Dahyate hi vanam sarvam kuputrena kulam tathaa

Even as a single dry tree on fire will destroy the whole forest, so also the entire family (or clan) will be destroyed by a son of evil character or tendencies.

11)
अष्टादश पुराणेशु व्यासस्य वचनद्वयम।
परोपकाराय पुण्याय पापाय परपीडनम्॥

12)
"Yada Yada Hi Dharmasya

Glanirva Bhavathi Bharatha,

Abhyuthanam Adharmaysya

Tadatmanam Srijami Aham'.

Bhagavad Gita (Chapter IV-7)

"Whenever there is decay

of righteousness O! Bharatha

And a rise of unrighteousness

then I manifest Myself!"

13)
ॐ भूर्भुवः स्वः तत्सवितुर्वरेण्यम्
   भर्गो देवस्य धीमहि धियो यो नः प्रचोदयात् || ||


OM. I adore the Divine Self who illuminates the three worlds --
physical, astral and causal; I offer my prayers to that God who
shines like the Sun. May He enlighten our intellect.

This mantra is considered to be the greatest of all Mantras.
Those who repat this mantra with devotion develop a brilliant
intellect. This Mantra grants health of body and mind, and also
success, peace, prosperity and spiritual enlightment.RS.



ॐ = same as `OM' i.e. the praNava or `o.nkAra' mantra;
भूर्भुवः = the Earth and the world immediately above the earth;
स्वः = one's own;
तत्सवितुर्वरेण्यं = that all creating great person in the form of sun;
भर्गो = radiance; lustre; brilliance;
देवस्य = god's;
धीमहि = May meditate;
धियो = intellect and mind ;'dhIH':sing.;
यो = He who;
नः = us; to us or ours;
प्रचोदयात् = inspire; kindle; urge; induce;;


14)
वक्रतुंड महाकाय कोटिसूर्यसमप्रभ |
   निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा || ||


O Lord Ganesha, of huge body with elephant head, shining like
billions of suns, O God,  remove all obstacles from my endeavors,
forever.
 (Alternate)
Oh! Lord (Ganesha), of huge body and curved elephant trunk,
whose brilliance is equal to billions of suns, always remove all
obstacles from my endeavors.RS.



वक्रतुंड = Oh! the one with the curved piece of tusk;
महाकाय = big bodied;
कोटिसूर्यसमप्रभ = shining like a billions of Suns;
कोटि = crores, ten millions;
सूर्य = Sun;
समप्रभ = shining like;
निर्विघ्नं = without obstacles or hurdles;
कुरु = do;
मे = to me or my;
देव = Oh! god Oh! God!;
सर्वकार्येषु = in all actions or activities;
सर्वदा = ever; always;

15)
गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णूः गुरुर्देवो महेश्वरः |
   गुरुः साक्षात् परब्रह्म तस्मै श्रीगुरवे नमः || ||


Guru is indeed the Creator in the form Lord Brahma,
he is indeed the Sustainer as Lord Vishnu, and Destroyer as Lord Shiva,
in fact he is the limitless Brahman, I salute to such a Guru!

 (Alternate)
Salutations to the Guru who is himself Brahma, the creator,
VishNu, the protector and Shiva, the destroyer. Who is none
other than the limitless great Brahman. To Him are all my
salutations.RS.



गुरुः = teacher (refers to spiritual teacher), the preceptor;
ब्रह्मा = creator;
विष्णू = Lord Vishnu, the sustainer;
देव = god;
महेश्वरः = the great Lord (Shiva);
गुरुः = teacher (refers to spiritual teacher), the preceptor;
साक्षात् = face to face;
परब्रह्म = the great Brahman;
तस्मै = to him;
श्री = relating to Prosperity; wealth; goddess Lakshmi and ` shriiH' is fem.nom.; also an honourable prefix;
गुरवे = to the teacher; preceptor;
नमः = bowing; salutation;

16)
मङ्गलं भगवान्विष्णुर्मङ्गलं  गरुडध्वजः |
   मङ्गलं पुण्डरीकाक्षो मङ्गलायतनं हरिः || ||


Auspicious is Lord Vishnu, auspicious is the one with the mascot
garuDa, auspicious is the one with eyes like a lotus; Lord Hari is
indeed the storehouse of auspiciousness!RS.



मङ्गलं = that which is auspicious;
भगवान्विष्णुः = Lord Vishnu is auspicious;
गरुडध्वजः = Oh! the one having `GaruDa' eagle-like bird as the mascot;
पुण्डरीकाक्षः = one with eyes like lotus;
मङ्गलायतनं = the auspicious temple, storehouse of auspiciousness;
हरिः = Lord Hari;

17)
या देवी सर्व भूतेषु बुद्धि रूपेण संस्थिता
नमस्तुभ्यं नमस्तुभ्यं नमस्तुभ्यं नमो नम: ।।
18)


Vocabulary - 2

ENGLISH VOCABULARY - 
ONE WORD SUBSTITUTION

1 . Murder of wife

– Uroxicide (
पत्नी हत्या)

2 . Murder of sister

– Sororicide (
भगिनी हत्या)

3 . Murder of King

– Regicide (
राजहत्या)

4 . Murder of father

– Patricide (
पितृहंता)5 . Murder of mother

– Matricide (
मातृहत्या)

6 . An annual calendar with position of stars

– Almanac (
पंचांग)

7 . Something spiritual

- Platonic (
आध्यात्मिक)

8 . A person appointed by two partiesto solve a dispute

– Arbitrator (
पंच)

9 . A person who is bad in spellings

– Cacographist (
भ्रष्ट लिखावट)

10 . A person who writes beautiful hand writing

– Calligraphist (
सुलेखन)




ONE WORD SUBSTITUTES
1. A name and opted by a writer = Pseudonym
2. Of unknown authorship = anonymous
3. Taking one’s own life = suicide
4. A person concerned with practical results= pragmatist
5. A speech by an actor at the end of a play= epilogue
6. A political leader who tries to stir up people = Demagogue
7. Animals living on land and in water = Amphibians
8. A person with long experience = veteran
9. Atonement for one’s sins = repentance
10.A man of odd habits = Ecentric
11.A person who derives pleasure by inflicting pain on others = Sadist
12.A general pardon of political offender = Amnesty
13.A person who is made to bear the blamedue to others = Scapegoat
14.A person who pays much attention to his clothes and appearance = Dandy
15.A person hard to please = Fastidious
16.A person who considers himself superior to others in culture and intellect = Highbrow
17.A wishful longing for something one has known in the past = Nostalgia
18.The art of cutting trees and bushes in toornamental shapes = Topiary
19.An associate in an office or institution = Colleague
20.A person who believes in God = Theist
21.A person who does not believe in God = Atheist
22.Witty, Clever, Retart = Repartee
23.A child who stays away from school without any good reason = Truant
24.One who compiles a dictionary = Lexicographer
25.One who does not care for literature and art = Philistine
26.One who totally abstains from alcoholic drinks = Teatotaller
27.A house for storing grains = granary
28.A person who is neither intelligent nor dull(average) = Mediocre
29.A person who dances to the tune of his wife = Henpecked
30.Branch of medicine which deals with theproblems of the old = Ntology(Geriatrics)
31.Careful in performing duties = Punctilious
32.A person who gives written testimony for use in a law court = deponent
33.Equal in rank, merit or quality = Peer
34.Indifference to pleasure or pain = Stoicism
35.Using of new words = Coinage
36.Fruit garden = Orchard
37.Person who gives himself up to lixuary and sexual pleasures = voluptuary
38.Books which excite sex in readers = Pornography
39.One who is likable = Amiable
40.One copies the writing of others = Plagiarist (Plagiarism)
41.Journey to a holy place = Pilgrimage
42.Worship of idols = Idolatry
43.One who ruins statues of gods = Iconoclast
44.One who is honorably discharged from service = Emeritus
45.A place of ideal peace and happiness = Elysium
46.Printed notice of Somebody’s death = Obituary
47.A story in verse = Ballad
48.One knowing every thing = Omniscient
49.One who is present every where = Omnipresent
50.One who is all powerful = Omnipotent
One Word Substitution*

1. One who is out to subvert a government Anarchist

2. One who is recovering from illness Convalescent

3. One who is all powerful Omnipotent

4. One who is present everywhere Omnipresent

5. One who knows everything Omniscient

6. One who is easily deceived Gullible

7. One who does not make mistakes Infallible

8. One who can do anything for money Mercenary

9. One who has no money Pauper

10. One who changes sides Turncoat

11. One who works for free Volunteer

12. One who loves books Bibliophile

13. One who can speak two languages Bilingual

14. One who loves mankind Philanthropist

15. One who hates mankind Misanthrope

16. One who looks on the bright side of things Optimist

17. One who looks on the dark side of things Pessimist

18. One who doubts the existence of god Agnostic

19. One who pretends to be what he is not Hypocrite

20. One incapable of being tired Indefatigable

21. One who helps others Good Samaritan

22. One who copies from other writers Plagiarist

23. One who hates women Misogynist

24. One who knows many languages Polyglot

25. One who is fond of sensuous pleasures Epicure

26. One who thinks only of himself Egoist

27. One who thinks only of welfare of women Feminist.

28. One who is indifferent to pleasure or pain Stoic

29. One who is quite like a woman Effeminate

30. One who has strange habits Eccentric


1. The practice of marrying one a time
– Monogamy (
एकपत्नीत्व )
2. The practice of having two wives or two husbands at a time
– Bigamy (
द्विविवाह )
3. The practice of marrying more than one wife at time
– Polygamy (
बहुविवाह )
4. The practice of marrying more than one husbands at a time
– Polyandry (
बहुपतित्व )
5. A hater of mankind
– Misogynist (
नारी द्वेषी )
6. A lover of womankind
– Philogynist (
स्त्रीप्रेमी )
7. A lover and collector of books
– Bibliophile (
पुस्तक प्रेमी )
8. One who has a long experience of any occupation
– Veteran (
दीर्घानुभवी , दक्ष , कुशल )
9. One who does a thing for pleasure and not as a profession
- Amateur (
शौकिया )
10. One who talks continuously
– Loquacious (
बातूनी )
11. One who is out to destroy all government, law and order
– Anarchist (
अशासनवादी , विद्रोहवादी )
12. One who does not care for art and literature
– Philistine (
अशिक्षित )
13. One who can use either hand with ease
– Ambidextrous (
द्विहत्थी )
14. A child born after the death of hisfather or the book published after the death of the writer. – Posthumous (
मरणोपरांत )
15. Incapable of being understood
– Unintelligible (
दुर्बोध )

Vocabulary - 1

















WordMeaningMeaning
AbbreviationA shortened form of a word or phraseSankshipt rup, laghu rup
AbdicationVoluntary renouncing throneSinhansan tyag, raj tyag
AbolishDo away with whollyUnmulan karna, mita dena
AbridgedAn edition a book in which it has been condensed.Sanshipt
AcclimatizeTo accustom oneself in new climateAdi hona, naye vatavaran kay anukul hona
AcquaintMake oneself familiar with a person or a thing .Parichit karaana, Jankaari prapt karna
AcquittalThe act of freeing a person from a charge by verdict.Dosh rahit, Rihayee
ActuaryOne who calculates premiumBimankak, bimankik
AdulterationTo falsify a thing by admixture or baser ingredients.Apmishrit, Milavat
AggravateTo increase the gravity of an offence or the intensity of a diseaseAur bigad dena, tivra karna
AgnosticOne who doubts the existence of godNastik. Sanshayavadi
AlienateTo turn friends in enemiesVirodhi banana, dur kar dena
AlimonyAllowance paid to wife on legal separationPartyakta patni kay liye varity ya jivika ya nirvah vyay
AmbiguousA sentence whose meaning is unclearAspasht, duvidhapurn
AmbivalentHaving opposing feelingsMilay julay bhavvala
AmnesiaLoss of memoryYadadasht kho jana, smarity lop
AmnestyGeneral pardonRaj-kshama, kshamadaan
AmphibianA land animal that breeds in waterJal tatha sthal main rehnaywala jantu/jalthali
AntidoteA medicine to counteract the effect of another medicineVish nashak, vishharan aushdhi
AphasiaLoss of speechAwaaj bund ho jana, vachaghat
ApostateOne who abandons his religious faith.Dharmtyagi, Vishvaasghati
AquaticAnimals live in water.Jalachar, Jaleeya
ArbitratorA person appointed by parties to settle the disputes between themMadhyasth, panch
AristocracyA Government by the NoblesAbhijat varg
ArmisticeThe cessation of warfare before a treaty is signed.Youdh veeram, Sandhi
ArsenalA place where weapons and ammunitions are storedShastragaar
AudiologyThe study of hearing, especially hearing defects and their treatment.Shravan vigyaan
AuristA specialist with regard to earKarna visheshagya
AutocracyA Government by oneTanashahi
AvariciousOf a person extremely desirous of moneyLalchi
BachelorhoodState of being unmarriedKunvarapan
BeheadCut off the headSir katna
BellicoseOne who is fond of fightingLaddaku
BelligerentsNations engaged in war.Yuddhkari, Yuddhratt
BibliophileA great lover of booksPustaka premi
BiennialHappening every second yearDvivarshik, har dusray saal honay vala
BigotOne who has narrow and prejudiced religious viewsKattar, Dharmaandh
BilingualA person who speaks two languagesDvibhashi
BipedAnimal having two feet.Do per vala janwar
BlasphemySpeaking disrespectfully about sacred or religious things.Ishvar ninda
BookwormOne who devotes full time in studying course booksKitabi kidaa
BrigandA bandit or robber, [esp.] One of a band living by pillage and ransom.Dakoo, dakait
BullionGold or Silver before using for manufacturing ornamentsChandi sonay ki eent
CaducityThe infirmity of old age.Nashavarta
CalligraphyThe art of beautiful hand writing. Elegant penmanship.Sulekhan,
CallousA man devoid of kind feeling and sympathyKathor,Nishthur
CannibalOf a man or animal that feeds on its own speciesSwajatibhakshak pashu, narbhakshi
CelibacyAbstinence from sexBhramcharya
CelibateOne who is unmarriedBhramchari
CemeteryA place for burial of dead bodies.Kabrastaan
CentenarianA person who is above hundred yearsShataayu
CentenaryCelebration of a hundredth year, once –a-centuryShatabdi, shatvarshiya utsava
CompatriotBelong to same country.Ek deshvasi, hum vatan
CongenitalBelonging or pertaining to an individual from birthJanmajaat
CongregationAn assembly of worshippers.Sabha, Bhakt Manadali, Dharmasangh
ConscriptionCompulsory enlistment for military or i\other serviceSena main jabarjasti bharti karna
ConvalescentOne who is recovering from illnessSwasthya laabhkari, swasthya laab sey sambandhit
CosmologyScience of origin of universeBhramand vigyaan
CosmopolitanOne who can make himself at home in all countriesSamast sansaar ka, sarv-vyapi
CosmopoliteA citizen of the worldAisa vyakti jisnay bahut desho ki yatra ki ho
CoupletA stanza having two lines in verse.Doha
CredulousA person who readily believes whatever is told to him/her.Sahaj vishvashi, bhola
CynicOne who questions everythingDoshdarshi, nindak
CytologyStudy of cellKoshika vigyaan
Dead letterAn unclaimed letterAndhpatra, aprachlit kanun
DebarPrevent a person from admission or a right.Varjit karna, Rok dena
DeclamationAct or art of rhetorical exercise.Bhashan, Ghoshana, Vyakhyaan
DelegateTo give oneSaupna, pratinidhitva karnay kay liyay bhejna
DictatorshipGovernment carried on by an absolute ruler.Nirankushata, Tanashahi, Dabang
DipsomaniaA strong desire to take liquor.Madiraa ki latt, Sharaab ki tivra ichchha
DisenfranchisementTo take away some oneVishesh vikraya adhikar ko vapas lena
DotageExtreme old age when one behaves like a childSathiyapa, vridhavastha ki matikshinta
EffeminateOf a man showing feminine attributesNari jaisa purush, strain
EfficaciousSure to produce desired resultsAchuk, Prabhaavi
ElucidateTo explain something mysterious or difficultSamjhana, spasht karna
EmbezzlementMisappropriation of moneyGaban
EmigrantOne who goes to live in a foreign countryUpravasi, pardesh main rehnay vala vyakti
EmissaryQ person sent on a mission.[usually official]Doot, Guptchar, Jasoos
EmphasizeTo lay special stress onMahatva dena
EndemicA disease prevailing in a localitySthanik bimari
EntomologyStudy of insectsKeet vidya
EpicA long narrative poemMahakavya
EpicureSomebody who has refined taste for food; somebody who loves sensual pleasure and luxurySwaadlolup vyakti
EpidemicA contagious disease which spreads over a huge areaMahamaari
EpilogueA speech given after conclusion of drama.Upasanhaar
EpistleVerse in form of a letter.Kavya patra, Dharm patra
EpitaphInscription on a tombstoneSmarak, samadhi-lekh
EquestrianA person who rides on horse-backAshvarohi, ghudsavar
EradicateDestroy or get rid of something completely; root out an evil or bad practiceMita dena, unmulan karna
EthnologyA study of racesManav jaati adhyayan
EtiquetteEstablished rules of conduct; rules of acceptable behaviorShishtachaar
ExileMade to be absent for a long time from one's own country.Desh nikaala, Nirvasan, Vanvas
ExonerateFree somebody from blame or guiltDosh mukt karna
ExpatriateTo send out of native country.Pravaasi
ExpurgateTo remove all objectionable matter.Aapatti-jaak vishay ki Kaat-chhant karna
ExtemporeA speech delivered without any previous preparationBina tayyari kay
ExtraditeTo send back the criminal to the country.Bhagay huay videshi apradhi ko saupana, Pratyarpan karna
FacsimileAn exact copyPratikrati
FanaticA man who has too much enthusiasm for his own religionKattarpanthi, unmadi
FastidiousA person difficult to pleaseAkaddu
ForegoneSomething that has been determined beforehandPurv nishchit
Foster childChild brought by persons, Who are not his parents.Kisi aur kay dwara poshit bachcha
FratricideThe murder or murderer of brother or sisterBhratra-hatya, swajano ki hatya/hatyara
GermicideA medicine that kills germsRoganu nashi, jivanu nashi
GluttonOne who eats too muchPetu, khau
GratisWithout paymentNishulk
GregariousOf animals living in flocksJhund main rehnayvala, milansaar
GullibleOne who is easily deceivedBhola bhala
HarangueA noisy and loud speech before a long gathering.Ugra, Prabhaavshali bhashan
HearseVehicle to carry dead bodies.Shav vaahan
HomicideMurder of a human beingManav vadh, nar hatya
HonoraryA position for which no salary is paidSammananiya, avaitnik, bina vetan ka pud
HorizonThe point where the earth and sky seem to meet.Kshitij, Seema
HostilityIntense aggression or anger state of antagonismDushmani, durbhavana
IconoclastBreaker of art and literature.Murti puja virodhi, Rudhigat vichaaro ka virodhi
IdiosyncrasyA person's peculiar habitSanak, avanchhaniya adat
IdolatryWorship of idolsMurti puja
IllicitThat is prohibited by lawNiyam ya vyavhaar virudh, gair kanuni, avaidh
ImitableWhich can be imitated.Nakal honay yogya
ImmigrantOne who lives in a foreign countryApravasi, videsh main basnayvala
ImpenetrableIncapable of being penetrated.Abhaidhya, Jisko bheda na ja sakay, Agamya
ImperceptibleThat which cannot be noticedAtisukshm, alakshya
ImperviousA person who remains unmoved and unaffected by other people's opinions, suggestionsAprabhavit, avhedya
ImposterOne who assumes name or title or someone else for deceiving others.Behrupiya, dhongi
ImpracticableThat which cannot be practicedAvyavharik
ImprobableThat which is not likely to happenAsambhavya
InaccessibleIncapable of being reached.Agamya, Pahunch sey bahar
InanimateWithout lifeNirjeev, achetan
InaudibleA sound that cannot be heardNa sunaaye denay vala, ashravya
IndefatigableOne incapable of being tiredAthak, ashrant, na thaknay vala
IndefensibleThat which cannot be defendedAsamarthaniya, arakshaniya
IndispensableSomething that is essential and cannot be dispensed withAnivarya, jaroori
InevitableThat which cannot be avoidedNishchit, anivarya, apariharya
InexcusableIncapable of being justified.Akshamy
InexhaustibleIncapable of being tired out.Anant
InexplicableThat which cannot be explainedDuruh, jiski vyakhya na ki ja sakay
InexplicitNot definitely or clearly expressed.Aspasht
InexpressibleIncapable of being expressed in words.Avarnaniya, Akathniya
InfallibleA remedy which never failsAchuk, raambaan
InfanticideThe act of killing an infantShishuhatya
InfectionA disease spread by contactSankraman, bura asar, sankramak rog, bimari ki chhut
InimitableA method that cannot be imitatedAnokha, jiski nakal na ki ja sakay, ananukarniya
InsatiableThat which cannot be satisfiedAtripya, jo tript na ho sakay
InsurmountableIncapable of being overcome.Ajay, Jo praast na kiya ja sakay.
InterpolateInserting new matter in a bookBeech main dalna
InterveneAnything pushed inside veinsBeech main aana, Hastakshep karna
IntestateOne who dies without a WillBina vasiyat, itchha patrahin
IntrospectionThe action of looking back on past timeAtmavishleshan
InvincibleThat which cannot be conqueredAjey, jisay jita na ja sakay
IrreconcilableIncapable of being reconciled.Kattar, mail na karnay wala
KleptomaniaAn abnormal desire to stealChori karnay ki bimari
LocustA kind of winged insect migrating in swarms and consuming vegetation.Tiddi
LoquaciousA continuous talker.Baatuni, vachaal
ManuscriptHandwritten bookHastalikhit, pandulipi
Masochismthe tendency to derive sexual gratification from one’s own pain or humiliationswapeedan kamukta, pidaa sukh
MatinsMorning prayer in ChurchPratah kaleen prarthana (church main)
MatricideKilling of one’s own mother; killer of one’s own motherMatarahatya, matrahatyara
MaximAn establish principleNeeti vachan, vachan, sookti
MeadowA low level tract of uncultivated grasslandGhas ka maidan
MelodramaAn extravagant comedy in which action is more salient than characterizationSansanikhej natak, Uttejnayukt natak
MercenaryOne who can do anything for moneyLobhi, kairaye ka sainik
MesomorphA person whose build is powerful, Compact and muscular.Gatheela, Hatta katta insaan
MeticulousVery particular even about small detailsAtisavadhan, Chhoti chhoti cheejo ka bhi dhyan rakhnay vala
MobocracyRule by the mobBhidd-tantra, bhidd ka raj
MonarchyA Government by a king or queenRaj tantra
MuseGoddess of learning and arts.Prerak shakti, Dhyaan, Saraswati devi
MythPurely fictitious narrative usually involving supernatural being etc.Pauranik katha, Jhoothi baat
NarcoticMedicine which induces sleep.Nasheeli dava, Neend laanay vali dava
NeologismNew word coined by an author.Navshabd, Navnirmit shabd
NeophyteOne who is a newcomerNausikhiya, naya chela
NotaryPerson publically authorized to draw up or attest contracts etcLekhya pramanak, Lekha-patra pramankari
NotoriousA person with an evil reputationBadnaam, kukhyat
NoviceOne who is new to a trade or professionNausikhiya, peshay dhanday main naya
NumismaticsScience of coins or medalsMudra shastra
NutritiveArticle of food rich in nutrition.Poshan sanbandhi
ObesityHaving lot of fat in one's body.Motapa
ObituaryA notice of death in a newspaper.Nidhan suchana, Mritvivaran
ObsoleteA thing no longer in useAprachlit
OceanographyStudy of oceanSamundra vigyaan
OdontologyStudy of TeethDant vigyaan
OligarchyA Government by the fewAlpatantra, kul-tantra
OmnipotentAll-powerful; possessing complete power and authoritySarva shaktiman
OmnipresentOne who is present everywhereSarvavyapi, sarvavyapak
OmniscientA person who knows everythingAntaryaami, sarvagya
OmnivorousAn animal or a human being that eats any kind of foodSarvabhakshi, sarvagrahi
OratorOne who makes an eloquent public speech.Suvakta
OrdnanceA factory where military materials are produced.Golabarood , yuddh samagri
OrientalA person of Asian, especially East Asian, descent.Purvi , Purv - vasi
OrnithologyA study of birdsPakshivigyaan
OrographyStudy of mountainParvat vigyaan, parvartiki
OrthographyStudy of correct spelling of wordsVartani
OstracizeTo expel from societyNishkasit karna, bahishkarat karna
OutcastCast out as useless.Neervasit, Parityakt, Bahishkrut
PacifistOne who believes in total abolition of warShantivadi
PaleontologyStudy of fossilsJivaashmiki
PantisocracyGovernment by allSarkaar jahaan sabko samaan adhikar aur sabki samaan jimmedari ho
PantomimeA dumb show.Mukabhinaya, bina bolay kewal sanketo dwara abhinaya
ParasolA lady' s umbrellaLady Chhatri
PatricideKilling of one’s own father; killer of one’s own fatherPitrahatya, pitrahatyara
PatrimonyProperties inherited from one's fatherPaitrak sampatti, virasat
PauperOne who has no moneyKangaal, daridra
PedagogyStudy of Art of teachingShiksha shastra
PedanticA style in which author displays his knowledgePanditya pradarshak, panditaau
PedestrianOne who goes on footPaidal chalnay vala, padyatri
PessimistOne who looks on the dark side of thingsNirashavadi
PhilandererOne who enjoys by love makingVyabhichaari
PhilatelyStudy of stamp collectionTikat sangarahan
PhilistineOne who does not care for art, literature etcSanskrati vimukh, abauddhik vyakti
PhilologyStudy of words and their roots.Bhasha shastr
PhobiaAn extreme or irrational fear of somethingBhaya, dar
Phonetics, AcousticsStudy of sound.Dhvani ka Addhyayan
PhrenologyStudy of skull with regard to human character.Kapaalvidhya
PlagiaristOne who copies from other writersChor lekhak
PolyglotOne who knows many languagesBahubhashi
PosthumousA book published after the death of its authorMarnoparant, marnoparant prakashit pustak
PrejudiceTo form an opinion against anybody baselessly.Purvagrah, Pakshpatpurn
PsephologySystematic study of election trendsChunav vishleshan
PseudonymTo write under a different nameChhadmanaam, dusray naam sey likhna
PugnacityTendency to quarrelJhagadaalupan, kalah ki ichchha
QuackOne who pretends skill in medicine and surgery.Neem hakim, Batakh ki boli
QuadrupedAnimal having four foot.Chaupaya, Char peir ka jaanavar
QuarantineIsolation imposed on infected people.Kinaray tak aanay jaanay ki roak, 40 din ka samay
QuatrainStanza of four lines.Chupaal,
QuestionnaireFormulated series of Questions.Prashnavali
QuillA feather used as a pen.Pankh ki kalam, Pakshi ka pankh
QuorumFixed number of person that must be present to make proceedings valid.Nirdisht sankhya, Karyavaah sankhya
RedtapismToo much official formalitiesLalphitashahi
ReferendumDirect decision by a general vote on the single question.Janmat sangrah
RegicideMurder of the kingRajhatya, rajhatyara
RetaliateGive tit for tatBaadla lena, Palat kar hamla karna
ReticentOne who speaks lessKam bolnay vala, mit-bhashi
ReticuleA lady's purse.Batuvaa
RetrospectiveWhich takes effect from some earlier dateBhootlakshi, purvavyapi, beetay huay samay sey laagu
SacrilegeViolating the sanctity of a churchApavitrikaran
SamaritanOne who helps othersNek aadmi, musibat main madad karnay vala
SanatoriumPlace of good climate where invalids are kept.Aarogya niwas, Swasthyalaya
ScepticOne who is given to questioning the truth of facts and the soundness of inferences.Avishvashi, Shakki
ScribbleWrite hurriedly or carelessly in regard to hand writing.Ghaseetna, Ghaseet kar lekhanay wala, Ashpasht laikh
SericultureBreeding of silkworm for silk production.Resham ke keedo ka palan, Resham utpadan
SestetA stanza of six lines.6 panktiyo ki kavita, Chhand
ShrewA woman with peevish natureJhagadaalu nari, kalahakarini
SimultaneousHappening at the same timeEk saath hua
SinecureAn office with high salary but no workAram ki naukari, dayitvahin pad
SoliloquySpeaking himself when aloneAkelay main apnay aap sey baat karna
SoloA piece of music by one person.Ekal Pradarshan, Ekal gayan ya Vadan
SomnambulismWalking in sleepNeend main chalna
SomniloquismTalking in sleepNeend main baatay karna/bolna
SoporificA drug or other substance that induces sleepNidrajanak, alasyajanak
SororicideKilling of one's own sister.Behan ki hatyaa
Spendthrift, ProdigalA person who spends his money recklessly.Fijul Kharchi, Kharchila
StoicOne who is indifferent to pleasure or painNirlipt, bhavhin
TeetotalerOne who does not take alcoholic drinksPurnataya madyatyagi, sharaab na pinay vala
TeetotalersOne who totally abstains from alcoholic drinks.Purntaya madhyatyagi, Jo koi nashaa na karay
TelltaleOne who enjoy talking about others private affairsChugalkhor, bhed kholnay vala
TheistOne who believes in GodAstik, ishvarvadi
TransmigrationPassing of soul from one body to another after deathDehantaran, janmantar
TripodHaving three legs.Tipaayee, teen peir wala
TruantA student left school or class without permissionBina anumati liye anupasthit
TruismAn often repeated truthswayam siddh
TurncoatOne who changes sidesGirgit, vishvasghati
TwinsTwo children born together.Judva
UbiquitousFound or present everywhere.Sarwavyaapi, Deshvyaapi
UnanimousAll of one mind.Ekmat, Sarvasammat, Ekchit
UsurerOne who lends money at higher rate of interestSoodkhor
UtopiaA state of highest perfectionAdarsh lok, Ram rajya
UxoricideMurder of wifePatni ki hatya, patni ka hatyara
ValetudinarianOne who always thinks himself to be illBimar, jo apnay apko hamesh bimar samajhta ho.
VandalOne who damages public propertyTod phod karnay vala, satyanashi, burbar
VenialA pardonable offenseKshamya, kshma yogya apraadh
VentriloquistOne who can throw his voiceTarah tarah ki awaj nikal saknay vala, pet bola
VerbatimRepetition of word by wordLaphja-b-laphja, shabdasha
verboseStyle full of wordsShabd-adambarpurn,
VertebrateAnimals having spinal column.Reedh dhari
VesperEvening prayer in a churchGirjaghar main sanyakaal ki prarthana
VeteranSomebody who is considerably experienced in somethingAnubhavi
Weather-cockA cock-shaped indicator on the building top to show the direction of air.Mausam bataanay wala yantra
WidowerA man whose wife has diedVidhur